才能を必要とする翻訳

ビジネスの知識は知っておこう

  • トップ /
  • 翻訳者に求められる能力

翻訳は才覚が必要になります

翻訳は、幅広い仕事がある職業です。まず、海外のパンフレットや書物を日本語に訳す仕事や、日本語を海外の言語に置き換える仕事もあります。今は、個人で海外法人と取引している人が多く、人脈を作れば安定した仕事はあります。もう一方で、自ら海外の書物を見つけ出して、自分なりの感性を交えて翻訳し、面白い読み物に仕上げて、出版社に売り込んだり、自費出版することもできます。当たると、大きな見返りがありますが外した場合の損害は計り知れません。

↑PAGE TOP